Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

that which is watched

  • 1 THAT

    (1) (demonstrative): tana (an adjectival word, VT49:11; in one version of the language also tanya, as in tanya wendë "that maiden", MC:215-16). Also yana with meaning “the former” (e.g. *loa yana “that year” referring to a former year). Adj. OF THAT SORT taitë; IN THAT WAY tanen; THAT MATTER tama. Also see THIS regarding the word talumë “at this [or, that] time”. –TA, YA, VT49:11, 18 (2) (pronoun) ta, also translated “it”. (Notice that in some versions of the language, Tolkien wanted ta to be a plural pronoun “they, them” used of non-living things. See the various entries on ta in the Quenya-English wordlist.) Sa, normally translated “it”, is also defined as “that” in one source. IT IS THAT náto, IT IS NOT THAT uito. –VT49:11, TA, VT49:18, 28 (3) (relative pronoun "who
    , which, that"). According to VT47:21, the relative pronoun is ye with reference to a person (*i Elda ye tirnen "the Elf who/that I watched"), plural i (e.g. *Eldar i... "Elves that..."). The impersonal relative pronoun ("that = which") is ya (e.g. *i parma ya hirnen "the book that/which I found"), pl. presumably *yar (*i parmar yar... "the books that..."). This gives a system with great symmetry, but Tolkien also used i in a singular sense, in the sentence i Eru i or ilyë mahalmar ëa "the One who is [or, that is] above all thrones", though i is indeed plural in i carir quettar ómainen "those who [or, those that] form words with voices". A relative pronoun ya *"which" is found in the "Arctic" sentence; a long variant yá also occurs in the corpus (VT43:27-28). Case-forms: The plural locative of ya is attested as yassen "in which" in Nam (sg. *yassë), the genitive and ablative forms of ye are attested as yëo and yello respectively in VT47:21, and the same source gives ion and illon as the corresponding plural forms. –VT47:21, WJ:391, UT:305, 317, Arct
    (4) (conjunction, as in "I know that you are here") i, cf. the sentence savin Elessar ar i nánë aran Ondórëo “I believe Elessar really existed and that he was a king of Gondor” (VT49:27). In one version of early “Qenya”, this conjunction appeared as ne instead (PE14:54).

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > THAT

  • 2 φρουρήματα

    φρούρημα
    that which is watched: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > φρουρήματα

  • 3 φρούρημ'

    φρούρημα, φρούρημα
    that which is watched: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > φρούρημ'

  • 4 φρούρημα

    φρούρημα
    that which is watched: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > φρούρημα

  • 5 φρούρημα

    φρούρ-ημα, ατος, τό, poet. Noun:
    II guard, A.Eu. 706; of a single man, Id.Th. 449;

    λόγχαι δεσποτῶν φρουρήματα E.El. 798

    .
    III watch, ward,

    φρούρημα ἔχειν Id. Ion 511

     (troch.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φρούρημα

  • 6 pendulum

    ['pendjuləm, ]( American[) -‹u-]
    (a swinging weight, eg that which operates the mechanism of a clock: The little girl watched the pendulum swing back and forwards; ( also adjective) a pendulum clock.) pendul; pendul-
    * * *
    ['pendjuləm, ]( American[) -‹u-]
    (a swinging weight, eg that which operates the mechanism of a clock: The little girl watched the pendulum swing back and forwards; ( also adjective) a pendulum clock.) pendul; pendul-

    English-Danish dictionary > pendulum

  • 7 שבת

    שָׁבַת(b. h.) 1) to rest, cease; esp. to observe the Sabbath, Lam. R. to V, 14 (expl. מנגינתם, ib.) מזמריהון שָׁבְתוּ they ceased from their songs. Ib. to I, 7 (ref. to משבתיה, ib.) זה … שש׳ מתוכה this refers to R. J. b. Z. who ceased from staying within her (who left Jerusalem during the siege). Snh.58b נכרי שש׳וכ׳ a gentile that rests from work (on any day) deserves death. Y.Ber.IV, 7c bot. כבר ש׳וכ׳ R. Ḥ. has already begun the Sabbath observance in his town. Y.Sabb.XV, 15a bot. שבת לה׳ שְׁבוֹת כה׳ מההקב״ה ש׳ ממאמר אף את שבות ממאמר ‘a Sabbath unto the Lord (Ex. 20:10), rest like the Lord, as God rested from speech, so do thou rest from speech (planning work). Ned.III, 10 הנודר משוֹבְתֵי שבתוכ׳ he who forswears benefit at the hands of those who rest on the Sabbath, is forbidden to receive benefits from Jews and from Samaritans; a. fr.Pes.54a אור שש׳ a light which burned during the entire Sabbath (having been kindled on the Sabbath eve). Men.21a (ref. to תשבית, Lev. 2:13) מלח שאינה שוֹבֶתֶתוכ׳ Ms. M. (ed. שובתה) a kind of salt which has no Sabbath (is generated at all times), which is Sodom salt (v. מֶלַח). 2) to stay over the Sabbath; (of scholars) to deliver the Sabbath lecture. Peah VIII, 7 ש׳ נותגין לו מזוןוכ׳ where the transient poor makes his Sabbath station, you must give him food for three meals; Sabb.118a; B. Bath.9a. Mekh. Bo, s. 16 כבר שָׂבְתוּ … ולא ש׳וכ׳ once the disciples made their Sabbath station at Jabneh, but R. J. did not stay there. Ib. ומי ש׳ שם and who lectured there?; אפשר שש׳ר׳וכ׳ is it possible that R. El. b. Az. lectured without saying something novel?; Y. Ḥag.I, beg.75d; Y.Sot.III, 18d bot.; a. fr. 3) (v. שְׁבִיתָה) to appoint a Sabbath camp as the center for Sabbath movements. Pes.III, 7 (49a) ההולך … לִשְׁבּוֹת שביתת הרשות if a person goes away from home … in order to transfer his Sabbath camp for some secular (social) purpose. Erub.51a לשוֹבְתֵי שבת for those who appoint a Sabbath camp (when on the road near the beginning of the Sabbath), v. פֵּאָה; a. fr.Part. pass. שָׁבוּת allowed to rest, abandoned. Sifra Bhar, Par. 1, ch. I (ref. to שבת הארץ, Lev. 25:6) מן חש׳ בארץ … מן השמור thou mayest (in the Sabbatical year) eat of what is abandoned in the earth (that which grows without special cultivation, manuring), but not of what is watched in the earth (of a field more than ordinarily ploughed); Yalk. Lev. 659. Hif. הִשְׁבִּית to cause to cease, remove. Y.Ber.IV, 7d bot. שתשבור ותַשְׁבִּית עולווכ׳ that thou mayest break and remove the yoke of the evil inclination ; ib. שהַּשְׁבִּיתֵהוּ מעלינווכ׳ that thou mayest remove it (the leaven of evil) from within us V. הַשְׁבָּתָה.

    Jewish literature > שבת

  • 8 שָׁבַת

    שָׁבַת(b. h.) 1) to rest, cease; esp. to observe the Sabbath, Lam. R. to V, 14 (expl. מנגינתם, ib.) מזמריהון שָׁבְתוּ they ceased from their songs. Ib. to I, 7 (ref. to משבתיה, ib.) זה … שש׳ מתוכה this refers to R. J. b. Z. who ceased from staying within her (who left Jerusalem during the siege). Snh.58b נכרי שש׳וכ׳ a gentile that rests from work (on any day) deserves death. Y.Ber.IV, 7c bot. כבר ש׳וכ׳ R. Ḥ. has already begun the Sabbath observance in his town. Y.Sabb.XV, 15a bot. שבת לה׳ שְׁבוֹת כה׳ מההקב״ה ש׳ ממאמר אף את שבות ממאמר ‘a Sabbath unto the Lord (Ex. 20:10), rest like the Lord, as God rested from speech, so do thou rest from speech (planning work). Ned.III, 10 הנודר משוֹבְתֵי שבתוכ׳ he who forswears benefit at the hands of those who rest on the Sabbath, is forbidden to receive benefits from Jews and from Samaritans; a. fr.Pes.54a אור שש׳ a light which burned during the entire Sabbath (having been kindled on the Sabbath eve). Men.21a (ref. to תשבית, Lev. 2:13) מלח שאינה שוֹבֶתֶתוכ׳ Ms. M. (ed. שובתה) a kind of salt which has no Sabbath (is generated at all times), which is Sodom salt (v. מֶלַח). 2) to stay over the Sabbath; (of scholars) to deliver the Sabbath lecture. Peah VIII, 7 ש׳ נותגין לו מזוןוכ׳ where the transient poor makes his Sabbath station, you must give him food for three meals; Sabb.118a; B. Bath.9a. Mekh. Bo, s. 16 כבר שָׂבְתוּ … ולא ש׳וכ׳ once the disciples made their Sabbath station at Jabneh, but R. J. did not stay there. Ib. ומי ש׳ שם and who lectured there?; אפשר שש׳ר׳וכ׳ is it possible that R. El. b. Az. lectured without saying something novel?; Y. Ḥag.I, beg.75d; Y.Sot.III, 18d bot.; a. fr. 3) (v. שְׁבִיתָה) to appoint a Sabbath camp as the center for Sabbath movements. Pes.III, 7 (49a) ההולך … לִשְׁבּוֹת שביתת הרשות if a person goes away from home … in order to transfer his Sabbath camp for some secular (social) purpose. Erub.51a לשוֹבְתֵי שבת for those who appoint a Sabbath camp (when on the road near the beginning of the Sabbath), v. פֵּאָה; a. fr.Part. pass. שָׁבוּת allowed to rest, abandoned. Sifra Bhar, Par. 1, ch. I (ref. to שבת הארץ, Lev. 25:6) מן חש׳ בארץ … מן השמור thou mayest (in the Sabbatical year) eat of what is abandoned in the earth (that which grows without special cultivation, manuring), but not of what is watched in the earth (of a field more than ordinarily ploughed); Yalk. Lev. 659. Hif. הִשְׁבִּית to cause to cease, remove. Y.Ber.IV, 7d bot. שתשבור ותַשְׁבִּית עולווכ׳ that thou mayest break and remove the yoke of the evil inclination ; ib. שהַּשְׁבִּיתֵהוּ מעלינווכ׳ that thou mayest remove it (the leaven of evil) from within us V. הַשְׁבָּתָה.

    Jewish literature > שָׁבַת

  • 9 pendulum

    'pendjuləm, ]( American) -‹u-
    (a swinging weight, eg that which operates the mechanism of a clock: The little girl watched the pendulum swing back and forwards; (also adjective) a pendulum clock.) péndulo
    tr['pendjʊləm]
    1 péndulo
    pendulum ['pɛnʤələm, -djʊləm] n
    : péndulo m
    n.
    • pesa s.f.
    • péndola s.f.
    • péndulo s.m.
    'pendʒələm, 'pendjʊləm
    noun (pl - lums) péndulo m
    ['pendjʊlǝm]
    N péndulo m
    * * *
    ['pendʒələm, 'pendjʊləm]
    noun (pl - lums) péndulo m

    English-spanish dictionary > pendulum

  • 10 Pendel

    n; -s, -; pendulum (auch fig. und Esoterik); das Pendel schlug zurück fig. the pendulum swung back
    * * *
    das Pendel
    pendulum
    * * *
    Pẹn|del ['pɛndl]
    nt -s, -
    pendulum

    keiner kann das Pendel der Zeit aufhalten — time and tide wait for no man (prov)

    * * *
    (a swinging weight, eg that which operates the mechanism of a clock: The little girl watched the pendulum swing back and forwards; ( also adjective) a pendulum clock.) pendulum
    * * *
    Pen·del
    <-s, ->
    [ˈpɛndl̩]
    nt pendulum
    das \Pendel schlägt [nach der einen/anderen Seite] aus the pendulum swings [in the one/other direction]
    * * *
    das; Pendels, Pendel: pendulum
    * * *
    Pendel n; -s, -; pendulum (auch fig und Esoterik);
    das Pendel schlug zurück fig the pendulum swung back
    * * *
    das; Pendels, Pendel: pendulum
    * * *
    - n.
    pendulum n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Pendel

  • 11 pendulum

    'pendjuləm, ]( American) -‹u-
    (a swinging weight, eg that which operates the mechanism of a clock: The little girl watched the pendulum swing back and forwards; ( also adjective) a pendulum clock.) pendel
    pendel
    subst. \/ˈpendjʊləm\/
    pendel
    the swing of the pendulum ( overført) opinionens svingninger

    English-Norwegian dictionary > pendulum

  • 12 pendulum

    ['pendjuləm, ]( American[) -‹u-]
    (a swinging weight, eg that which operates the mechanism of a clock: The little girl watched the pendulum swing back and forwards; ( also adjective) a pendulum clock.) pendúll

    English-Icelandic dictionary > pendulum

  • 13 pendulum

    inga
    * * *
    ['pendjuləm, ]( American[) -‹u-]
    (a swinging weight, eg that which operates the mechanism of a clock: The little girl watched the pendulum swing back and forwards; ( also adjective) a pendulum clock.) inga

    English-Hungarian dictionary > pendulum

  • 14 pendulum

    ['pendjuləm, ]( American[) -‹u-]
    (a swinging weight, eg that which operates the mechanism of a clock: The little girl watched the pendulum swing back and forwards; ( also adjective) a pendulum clock.) pêndulo
    * * *
    pen.du.lum
    [p'endjuləm] n pêndulo.

    English-Portuguese dictionary > pendulum

  • 15 pendulum

    adj. sarkaçlı
    ————————
    n. sarkaç, pandül, rakkas
    * * *
    sarkaç
    * * *
    ['pendjuləm, ]( American[) -‹u-]
    (a swinging weight, eg that which operates the mechanism of a clock: The little girl watched the pendulum swing back and forwards; ( also adjective) a pendulum clock.) sarkaç

    English-Turkish dictionary > pendulum

  • 16 pendulum

    ['pendjuləm, ]( American[) -‹u-]
    (a swinging weight, eg that which operates the mechanism of a clock: The little girl watched the pendulum swing back and forwards; ( also adjective) a pendulum clock.) nihalo; z nihalom
    * * *
    [péndjul əm]
    noun
    nihalo
    figuratively sprememba mnenja, razpoloženja itd.; figuratively swing of the pendulum — menjava oblasti med političnimi strankami, sprememba javnega mnenja
    compensation pendulum — nihalo, ki se prilagaja temperaturnim spremembam

    English-Slovenian dictionary > pendulum

  • 17 pendulum

    • heiluri
    • kellonheiluri
    • pendeli
    * * *
    'pendjuləm, ]( American) -‹u-
    (a swinging weight, eg that which operates the mechanism of a clock: The little girl watched the pendulum swing back and forwards; ( also adjective) a pendulum clock.) heiluri

    English-Finnish dictionary > pendulum

  • 18 pendulum

    ['pendjʊləm] [AE -dʒʊləm]
    nome pendolo m.
    * * *
    ['pendjuləm, ]( American[) -‹u-]
    (a swinging weight, eg that which operates the mechanism of a clock: The little girl watched the pendulum swing back and forwards; ( also adjective) a pendulum clock.) pendolo; a pendolo
    * * *
    pendulum /ˈpɛndjʊləm/
    n.
    1 (fis.; anche fig.) pendolo
    ● pendulum clock, orologio a pendolo; pendola □ pendulum motion, moto pendolare □ pendulum rod, asta del pendolo ( di un orologio).
    * * *
    ['pendjʊləm] [AE -dʒʊləm]
    nome pendolo m.

    English-Italian dictionary > pendulum

  • 19 pendulum

    noun
    Pendel, das
    * * *
    ['pendjuləm, ]( American[) -‹u-]
    (a swinging weight, eg that which operates the mechanism of a clock: The little girl watched the pendulum swing back and forwards; ( also adjective) a pendulum clock.) das Pendel, Pendel...
    * * *
    pen·du·lum
    [ˈpendjələm, AM esp -ʤələm]
    I. n Pendel nt; ( fig)
    after the red card the \pendulum swung back in United's favour nach der Roten Karte gewann die Mannschaft von United wieder die Oberhand
    II. n modifier Pendel-; (swinging) schwingend
    \pendulum clock Pendeluhr f
    \pendulum swing Pendelbewegung f
    * * *
    ['pendjʊləm]
    n
    Pendel nt

    the pendulum has swung back in the opposite direction (lit, fig) — das Pendel ist in die entgegengesetzte Richtung ausgeschlagen

    of or toward(s)... (fig) — die Tendenz geht wieder in Richtung (+gen)...

    * * *
    pendulum [ˈpendjʊləm; US -dʒə-; -də-]
    A s
    1. MATH, PHYS Pendel n
    2. TECH
    a) Pendel n, Perpendikel n/m (einer Uhr)
    b) Schwunggewicht n
    3. fig Pendel n, wechselnde Stimmung oder Haltung:
    B adj Pendel…:
    pendulum clock (contact, saw, weight, etc);
    * * *
    noun
    Pendel, das
    * * *
    n.
    Pendel - n.

    English-german dictionary > pendulum

  • 20 pendulum

    ['pɛndjuləm]
    n
    * * *
    ['pendjuləm, ]( American[) -‹u-]
    (a swinging weight, eg that which operates the mechanism of a clock: The little girl watched the pendulum swing back and forwards; ( also adjective) a pendulum clock.) wahadło

    English-Polish dictionary > pendulum

Страницы

См. также в других словарях:

  • That's So Suite Life of Hannah Montana — That s So Raven The Suite Life of Zack Cody Hannah Montana episode DVD cover Episode no …   Wikipedia

  • All That — For the song of the same name by MC Lyte, see Act Like You Know (MC Lyte album). All That Genre Comedy/ Teen comedy Format …   Wikipedia

  • I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) — Infobox Single Name = I Would Do Anything for Love (But I Won t Do That) Artist = Meat Loaf from Album = Released = 1993 Format = Vinyl, CD, Cassette Recorded = Ocean Way Recording (LA)cite web| work=Lorraine Crosby.com | title=Lorraine Crosby s… …   Wikipedia

  • He That Believeth in Me — Infobox Television episode Title =He That Believeth in Me Caption =No image yet available Series =Battlestar Galactica Season =4 Episode =3 Airdate =April 4, 2008 Production =403 Writer =Bradley Thompson David Weddle Director =Michael Rymer… …   Wikipedia

  • Closely Watched Trains — Theatrical release poster Directed by Jiří Menzel Produced by …   Wikipedia

  • Name That Tune — Format Game show Created by Harry Salter Presented by Red Bens …   Wikipedia

  • Can't Take That Away (Mariah's Theme) — Single by Mariah Carey from the album Rainbow R …   Wikipedia

  • Alzheimer's That Ends Well — Infobox Television episode Title=Alzheimer s That Ends Well Series=Drawn Together Season=2 Episode=14 Airdate= March 8, 2006 Writer= Elijah Aron Caption = Clara gets surgery to remove her Octopussoir. Director= Rich Moore Production = 211 Guests …   Wikipedia

  • Can I Have It Like That — Infobox Single Name = Can I Have It Like That Artist = Pharrell featuring Gwen Stefani Album = In My Mind Released = October 31, 2005 Format = CD, 7 vinyl, 12 vinyl, digital download Recorded = 2005 Genre = Alternative hip hop Length = 3:55 Label …   Wikipedia

  • All That (season 10) — All That, Season 10 Country of origin United States No. of episodes 12 Broadcast Original channel Nickelodeon, TEENick (block) …   Wikipedia

  • Do not go gentle into that good night — Do not go gentle into that good night, a villanelle, is considered to be among the finest works by Welsh poet Dylan Thomas (1914–1953). Originally published in the journal Botteghe Oscure in 1951,[1] it also appeared as part of the collection In… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»